« À l’instar d’une multitude d’autres domaines, les attentats du World Trade Center auront transformé la manière dont la frontière canado-américaine est perçue, gérée et sécurisée. Cet événement remettra en question l’approche frontalière canado-américaine alors en place, formalisée notamment par l’accord de 1999 (Canada-US Partnership), qui misait sur l’harmonisation des politiques frontalières, l’expansion de la coopération en matière d’immigration et d’application de la loi et la collaboration à l’égard des menaces conjointes. »
Télécharger le document